Тысячи нелегальных трудовых мигрантов из Вьетнама приезжают на заработки в Россию. Надежды на лучшую жизнь у многих из них превращаются в кошмар повседневного выживания, пишет корреспондент Вьетнамской службы Би-би-си Хунг Нгуен.

Три года назад Куонг оставил во Вьетнаме жену и двоих детей и отправился в Россию в поисках работы. Молодой человек из провинции Хайзыонг надеялся заработать на текстильной фабрике.

Как и многие другие нелегальные трудовые мигранты из Вьетнама, он даже поменял имя - Куонг это не настоящее имя нашего героя - с тем, чтобы легче было избежать поимки и высылки из России.

Экономика Вьетнама растет высокими темпами, но многие люди все еще выезжают на заработки в Россию, чьи связи с бывшей коммунистической страной Юго-Восточной Азии уходят корнями во времена холодной войны.

Куонг - один из тысяч вьетнамцев, променявших деревенскую жару на мороз русской зимы, чтобы стать "рабочими-призраками", нелегалами, работающими на фабриках, которые нигде не зарегистрированы и не платят налогов.

Сейчас, три года спустя, мечты Куонга о больших деньгах превратились в сплошной кошмар.
Все началось с того, что он не смог найти работу в Москве, и ему пришлось отправиться в поисках работы в Тулу, в 200 километрах от столицы.
С этого момента, признается Куонг, все пошло наперекосяк.

"Мне приходилось работать по 20 часов в день за сумму чуть более 30 долларов", - рассказывает он.
Несмотря на то, что он работал день и ночь, у Куонга вскоре начались финансовые проблемы, поскольку он не зарабатывал достаточно, чтобы свести концы с концами.

"В течение нескольких месяцев я влез в долги - больше 165 долларов", - вспоминает Куонг.

По словам Куонга, владелец предприятия и прораб забрали паспорта у него и других рабочих, чтобы никто не мог сбежать.
В конце концов Куонгу удалось уйти, и некоторое время спустя он устроился на работу в одну из российских строительных компаний.
Дела стали потихоньку поправляться, но тут хозяин фирмы, не объясняя причин, несколько месяцев не платил ему зарплату.
Сегодня финансовое положение Куонга хуже, чем в день прибытия в Россию.
Ему срочно надо вернуться во Вьетнам: у матери обнаружилось раковое заболевание, а жена вынуждена растить двух дочерей одна без какой-либо помощи.

Для российского закона мигранты-нелегалы, вроде Куонга, и компании, на которые они работают, не существуют.
Это позволяет работодателям эксплуатировать своих работников.
Некоторые владельцы фабрик говорили мне, что они держатся благодаря взяткам, которые дают милиции, налоговикам и чиновникам миграционной службы.
Работа на таких предприятиях - дело рискованное, поскольку это незаконно, и, как рассказывали мне рабочие, визы обычно просрочены, и многие живут в постоянном страхе быть депортированными из страны.

Согласно российскому законодательству, депортированные иностранцы не могут въехать в страну в течение пяти лет. Но многие находят возможности обойти систему.
Рабочие объяснили мне, что можно купить новые паспорта и вернуться в Россию на заработки под другими именами.
Нелегалы-вьетнамцы говорят, что несмотря на опасность, идут на это, поскольку зарабатывают такие деньги, о которых дома во Вьетнаме даже и мечтать не могли.

Тхан - молодая женщина, родом из той же провинции, что и Куонг. Она приехала в Москву в 2006 году во второй раз.
Тхан признается, что жизнь работника-нелегала трудна, но она ни о чем не жалеет.
"Мне повезло, у меня хороший работодатель. Работа трудная, но я зарабатываю достаточно, оно того стоит", - рассказывает Тхан.
Тхан работает 12-14 часов на "нелегальной фабрике" в Подмосковье и зарабатывает 700-800 долларов в месяц.
На жилье она не тратит, потому что ночует прямо на фабрике - бесплатно.
Здесь Тхан встретила свою любовь, вьетнамского парня, который работает на том же предприятии.
Они съездили домой, сыграли свадьбу, а потом вернулись в Россию под своими нынешними именами.
Тхан на седьмом месяце беременности, но живота почти не видно - она полагает, что, наверное, ребенок развивается медленно из-за длинного рабочего дня.
Они с мужем уже решили, что вернутся во Вьетнам ближе к рождению ребенка. Это рискованное путешествие, но они готовы на это, потому что рожать в Москве обойдется им очень дорого.
Сразу после рождения ребенка Тхан и ее муж вернутся в Россию вместе с ребенком, но уже - с новыми именами.

А вот Куонгу не терпится уехать из России. Он получил во вьетнамском посольстве в Москве временный документ, который позволит ему вернуться домой: на новый паспорт нет денег.
Куонг потерял всякую надежду заработать на жизнь в России, ему просто хочется вернуться к своей семье во Вьетнаме.
Осталась единственная проблема: денег на авиабилет нет, так что приходится ждать, когда их пришлют родственники.