Рейтинг@Mail.ru

    Встречи с учениками

    17.08.2013 13:25 0 комментариев

    Моя специальность - гид переводчик. Я горжусь тем, что оказываю помощь всем желающим налаживать бизнес-контакты. В России внештатный переводчик очень ценится, Вы не можете представить, сколько объявлений с содержанием - ищу переводчика, бросалось мне в глаза! Переводчики России, это люди, ведущие кочевой образ жизни, всем профессионалам, приходится путешествовать по земному шару. Я сначала трудился как переводчик в Петербурге, отсюда началась моя карьера, первое время я работал, как переводчик на дому. Преподавал одному ребенку, он был способным и сразу смог поступить в престижный ВУЗ. После этого я занимался с другими подростками, обо мне стали говорить, мои воспитанники. Меня стали приглашать на всяческие семинары, собеседования, переговоры. Моя квалификация понравилась одному специалисту, он сделал предложение переехать в Екатеринбург, переводчик ты отличный, восхищался ученый. Мой новый работодатель, часто посещал различные государства, я всегда был рядом с ним. Мне приходило все больше приглашений, например, переводчик Куба, переводчик в Китае, переводчик Минск, переводчик Москва, переводчик Украина, переводчик Санкт Петербург, мой родной и любимый город и снова переводчик Киев. Еще много было городов, так мы побывали во множестве стран и городов. Однажды, перед важным собранием, потребовался не один специалист переводчик, а целая группа, естественно, высококлассных. Я изучил много кандидатур, но выбрать было достаточно сложно. Я решил обратиться к своим ученикам, переводчики СПБ, тут же отреагировали на мое предложение. Спасибо моим ученикам, они приехали по первому зову. Конференция прошла на ура, были заключены многие договора, касающиеся торговли и других направлений бизнеса. Общаться пришлось на двенадцати языках. Местные жители, еще не сталкивались с гостями стольких национальностей, переводчиков Владимир, самостоятельно не подготавливал, Там популярны иные виды деятельности. Без помощи моих воспитанников конференции могло бы не быть. Я был им безмерно благодарен. Ученики разъехались, конференция закончилась, я и партнер уехали в США, на очередной симпозиум. Кстати, мои ученики, тоже ездят по миру, у многих уже есть дети, но каким бы насыщенным не был рабочий календарь, что неизбежно в нашей профессии, мы ежегодно проводим встречи в родном городе. Наши встречи, это традиция, которая не нарушается. Ученики признательны мне за обучение, а я признателен им за поддержку и помощь.



    Комментарии: Добавить комментарий

    Пока нет комментариев.

    Добавьте ваш комментарий:

    Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.